Съемка с дрона: террасная плантация черного чая в Китае, изогнутые концентрические ряды похожи на отпечаток пальца

Китайский черный чай (хун ча): что это такое

Обновлено · Автор: Andriy Lytvyn

Первое, что сбивает с толку в китайском черном чае: в Китае его не называют черным. Его называют красным. Хун ча (红茶), буквально «красный чай», назван по цвету настоя в чашке, а не сухого листа. Выражение «черный чай» по-китайски означает совсем другое — постферментированные темные чаи вроде пуэра и лю бао, отдельную категорию. Из-за этой путаницы большинство тех, кто вырос на ассамском и цейлонском чае, считает китайский хун ча «просто еще одним черным чаем». Это не так: он старше, способ его обработки придумали в Уишане в XVII веке, а современные китайские чаи на вкус совсем не похожи на массовый индийский стиль. В этом гиде — классика и новые чаи: Лапсанг Сушонг, Цимэнь, дянь хун, Цзинь Цзюнь Мэй и тайваньский родственник Ruby 18 с озера Солнца и Луны.

В этом гиде

Короткий ответ: хун ча, «красный чай» и путаница в названиях

Китайская классификация чая, которую ЮНЕСКО признала в 2022 году, делит чай на шесть категорий по способу обработки: зеленый, желтый, белый, улун, красный (хун ча) и темный, постферментированный (хэй ча). То, что по-английски называют черным чаем, по-китайски — хун ча. А то, что китайцы называют «черным чаем», — это хэй ча, совсем отдельная категория постферментированных темных чаев вроде пуэра. Два языка, две разные классификации и одно слово, на котором они сталкиваются.

На практике это значит вот что: когда носитель китайского говорит «хун ча», а англоязычный собеседник слышит «черный чай», они говорят об одном и том же. А когда носитель китайского говорит «хэй ча», а англоязычный собеседник слышит «черный чай», речь идет о разных вещах. Подробнее о постферментированных чаях мы пишем в гиде по хэй ча и постферментированным чаям, а в этом гиде «китайский черный чай» — это хун ча, полностью окисленный чай.

И еще одно слово, прежде чем двигаться дальше. Китайское фа цзяо, которое в чайных текстах переводят как «ферментация», — не то, что называет ферментацией микробиолог: в хун ча работают не микробы. Окисление здесь ферментативное, его запускает фермент из свежего чайного листа, который вступает в реакцию с кислородом. В хэй ча, напротив, участвуют микробы. Слово старше микробиологии, поэтому в книгах о чае «ферментацию» часто понимают широко, а в этом гиде для хун ча мы пишем «окисление», потому что происходит именно оно.

Почему в Китае его называют красным, а не черным

Поставьте рядом чашку любого хун ча и чашку ассамского чая, и ответ виден сразу: настой красный. Темно-медный, янтарный, иногда гранатовый. Сухой лист темный, это правда, но китайцы назвали чай по напитку, а не по сухому листу. Англоязычные покупатели XVII–XVIII веков смотрели на сухой лист и назвали чай черным. Оба названия точно описывают то, что видели их авторы.

У красного цвета есть конкретная химическая причина. При окислении фермент травмированного листа, полифенолоксидаза, реагирует с кислородом и превращает бесцветные катехины свежего чая в теафлавины и теарубигины — оранжево-желтые и красно-коричневые пигменты, которые и определяют цвет готового настоя. Обзор 2022 года о ферментативном окислении в черном чае шаг за шагом разбирает, как это происходит. Теарубигины могут составлять 10–20 % сухой массы готового черного чая, поэтому настой выглядит красным, а не зеленым.

Микробы здесь ни при чем. Собственный фермент растения действует на его же соединения, когда лист поврежден и открыт воздуху. Китайское название случайно уловило эту химию за века до того, как кто-то выделил полифенолоксидазу, а английское уловило лишь вид сухого листа. Если говорить строго, «красный чай» точнее описывает то, что оказывается в вашей чашке.

Одно небольшое предупреждение. В англоязычных текстах о здоровье «красным чаем» иногда называют ройбуш — южноафриканский травяной чай из совсем другого растения, в котором нет чайного листа. Когда китайцы говорят «красный чай», или хун ча, они имеют в виду Camellia sinensis, окисленную полностью. Ройбуш — отдельная история.

Юньнаньский черный чай дянь хун «золотая улитка» в белой гайвани рядом с маленькой чашкой ярко-красно-оранжевого настоя

Лапсанг Сушонг: истоки в горах Уишань в XVII веке

Лапсанг Сушонг (по-китайски Чжэн Шань Сяо Чжун) — самый старый из задокументированных полностью окисленных черных чаев. Он появился около середины XVII века в деревне Тунму в горах Уишань, на севере провинции Фуцзянь. Тунму лежит внутри объекта всемирного наследия ЮНЕСКО «Уишань», в строго охраняемом заповеднике, и местный традиционный культивар стал сырьем для всех последующих хун ча. Голландские торговцы везли уишаньский черный чай на европейские рынки, где он стал известен под названием «Bohea».

Дальше у этого чая две истории. Первая — традиционная легенда: проходившая мимо армия сорвала сбор, завяленные листья второпях высушили над сосновым огнем, чтобы спасти урожай, и получился дымный, неожиданно приятный напиток — первый копченый хун ча. Насколько это правда, пусть решают фольклористы. Задокументировано другое: в 1662 году уишаньский чай входил в приданое, которое Екатерина Брагансская привезла к английскому двору, а «Bohea» (английское искажение слова «Уишань») в XVIII веке стало общим названием китайского черного чая по всей Европе.

Вторая история в том, что современный Лапсанг Сушонг бывает двух видов: копченный на сосне, знакомый большинству на Западе, и некопченый, который в Тунму часто предпочитают сами местные. Копченый стиль вывозили колониальные торговцы, поэтому у англоязычных людей Лапсанг связан с костром. Некопченый оригинал на вкус напоминает лонган, сосновую смолу без дыма и мягкий солод. Если вы знаете Лапсанг только по копченому чаю из банок в супермаркете, с тяжелым запахом пепельницы, некопченая версия — совсем другой напиток.

Частое преувеличение, которое стоит поправить: Лапсанг нередко называют «самым первым черным чаем». Точнее сказать «самый старый из задокументированных полностью окисленных хун ча»: заслуга та же, но мы не делаем вид, что в записях нет пробелов. Это предок категории, а не божественная точка отсчета.

Цимэнь: предок смеси «Английский завтрак»

Цимэнь (Цимэнь хун ча) родом из уезда Цимэнь на юге провинции Аньхой, у западного подножия гор Хуаншань. Для «классики» он молод: по региональным историям чая Аньхоя, его появление традиционно приписывают Юй Ганьчэню и относят к 1875 году. Считается, что, потеряв государственную должность в Фуцзяни, он привез в родной уезд уишаньскую технологию черного чая. До этого Цимэнь был районом зеленого чая. Не прошло и поколения, как новый хун ча получил золотую медаль на Панамо-Тихоокеанской международной выставке 1915 года и стал основой смесей «Английский завтрак».

Репутацию Цимэню делает аромат. Исследование аромата Цимэня 2022 года методом HS-SPME-GC-MS выделило главные соединения того, что китайские знатоки чая называют «цимэнь сян», характерной нотой Цимэня: гераниол, линалоол и метилсалицилат. На гераниоле стоит задержаться: это тот же терпеновый спирт, что преобладает в эфирном масле розы. Хороший Цимэнь пахнет розой не из-за романтических фантазий, а потому что его химия и правда пересекается с розовым маслом: вы чувствуете общее соединение, а не общую метафору.

Работы об аромате других китайских черных чаев подтверждают ту же картину: аромат ведут цветочные терпены, а жасминовые ноты и ноты фенилэтанола дополняют их. В чашке это роза, мягкий мед и долгое сладкое послевкусие с едва заметной терпкостью. Это вежливый, ароматный хун ча старой школы, и в смеси «Английский завтрак» он попал отчасти как дипломатичный компромисс: давал смеси цветочный стержень без резкого бодрящего характера ассамского чая.

Здесь важен мелколистный культивар. Цимэнь делают из классического китайского растения Camellia sinensis var. sinensis, химический профиль которого отличается от крупнолистовой ассамской разновидности, о которой речь пойдет дальше. Во многом из-за этой разницы культиваров Цимэнь пахнет розами, а дянь хун — медом и солодом.

Тонкие сухие листья с золотыми кончиками: юньнаньский черный чай дянь хун AO Tea Golden Needles на белом керамическом блюдцеAO Tea Golden Needles

Дянь хун: современный чай провинции Юньнань

Дянь хун (дянь — классическое название Юньнани) — чай новейшего времени. В 1938–1939 годах чайного технолога Фэн Шаоцю направили в уезд Фэнцин на западе Юньнани, чтобы наладить производство черного чая на экспорт: в годы Второй японо-китайской войны Китай так добывал иностранную валюту. В 1939 году он основал Шуньнинскую экспериментальную чайную фабрику и выпустил первые пробные партии, а 9 апреля 1940 года название «дянь хун» официально утвердили. Вся категория существует чуть больше 85 лет.

Это не слабость: дянь хун и не пытается казаться древним. Его отличает сырье: крупнолистовая Camellia sinensis var. assamica из старых чайных районов Юньнани, иногда с деревьев, которым и правда много лет. Полногеномные исследования подтвердили, что мелколистный китайский тип и крупнолистовой юньнаньский (ассамский) разошлись сотни тысяч лет назад и заметно различаются по химии. На практике это настой с нотами меда, солода и косточковых фруктов вместо розы и мягких цветочных нот Цимэня.

Отдельное исследование микросателлитных маркеров 2018 года на 402 образцах пошло дальше и выделило три самостоятельные линии одомашнивания: китайский тип чая, китайский ассамский чай (юньнаньское сырье, из которого делают дянь хун) и индийский ассамский чай. Это три разных события одомашнивания, а не одно растение, которое перевозили с места на место. Юньнаньское крупнолистовое растение генетически ближе к индийскому ассамскому, чем к мелколистному сырью Цимэня, но это все равно отдельная линия, которая давно растет и развивается в Юньнани.

Славу дянь хун принесли варианты из золотых почек. Если его делают в основном или целиком из нежной весенней почки, покрытой тонкими золотистыми ворсинками, готовый чай выглядит присыпанным золотом, а настой становится слаще и медовее. Наш чай Golden Needles — прямой пример: сбор одних почек в Юньнани, с упором на мед и косточковые фрукты. Для контраста: в нашем чае Big Snow Mountain больше листа и плотнее настой, его собирают в высокогорном Линьцане на западе Юньнани, а во вкусе сильнее солод и сухофрукты. Сырье старых деревьев есть в нашем чае Ancient Heights: как принято считать, его делают со старых деревьев в чайных горах Юньнани, и настой у него круглее и смолистее. На самом диком краю спектра чай Wild Origin — лист с деревьев, выросших вне плотной садовой культуры, и это, как правило, делает его аромат необычнее. Четыре чая — четыре взгляда на то, чем может быть дянь хун.

Исследование аромата дянь хун 2022 года выявило 52 ароматически активных соединения и больше оксидов линалоола и неролидола, чем в Цимэне, что совпадает с известным медово-солодовым профилем дянь хун. Но профили пересекаются. Считайте деление «Цимэнь — цветы, дянь хун — мед» удобным ориентиром, а не жестким законом.

Сухие листья юньнаньского черного чая AO Tea Big Snow Mountain с золотыми кончиками, со старых деревьев, на белом керамическом блюдцеAO Tea Big Snow Mountain

Цзинь Цзюнь Мэй: золотые почки 2005 года

Цзинь Цзюнь Мэй (буквально «золотые благородные брови») — с большим отрывом самый молодой чай в этом гиде. Его создали в 2005 году в деревне Тунму, в том же уишаньском заповеднике, где родился Лапсанг Сушонг: работала команда под руководством Цзян Юаньсюня из компании Чжэншаньтан. Новшество — радикальная смена сырья: вместо зрелых листьев, из которых традиционно делают Чжэн Шань Сяо Чжун, Цзинь Цзюнь Мэй делают только из нежных ранневесенних почек того же местного уишаньского культивара, по измененной технологии хун ча и без копчения на сосне.

Главное здесь — цифры. На 500 г готового Цзинь Цзюнь Мэй уходит примерно от 50 000 до 80 000 отдельных почек, и вот арифметика труда, которая стоит за ценой. Тунму находится внутри национального заповедника, поэтому право на это название есть только у чая из его границ, а почти весь «Цзинь Цзюнь Мэй», который продают за пределами Китая, — это почки уишаньского типа, выращенные в других местах и обработанные похожим способом. Такой чай не обязательно хуже, но и Цзинь Цзюнь Мэй из Тунму его не назовешь. Вне Китая считайте название «Цзинь Цзюнь Мэй» стилем обработки, а не географической защитой.

В чашке он не похож ни на один другой хун ча. Сырье — по сути одни почки, поэтому в готовом чае много аминокислот и мало тяжелых полифенолов, которые дают основу черному чаю из зрелого листа. Результат мягкий и сладкий, с нотами меда и батата и едва заметной терпкостью, а настой у него светлее, чем у дянь хун, хотя чай окислен полностью: листовой массы меньше, и теарубигинов образуется меньше.

И последнее о Цзинь Цзюнь Мэй: ему 21 год. Каждая статья, где его называют «древним чаем из Уишаня», ошибается. Это новинка XXI века на основе техники XVII века, созданная специально, чтобы показать вкус хун ча только из почек культивара Тунму. Не стесняйтесь современной даты: она часть истории.

Двое работников несут ведра по деревянному настилу через пышную чайную плантацию на склоне в Китае, на гребне холма пагода

Ruby 18 с озера Солнца и Луны: тайваньский родственник

Ruby 18 — по-китайски Хун Юй, или Red Jade («красный нефрит»), а на жаргоне знатоков TTES No. 18 — единственный чай в этом гиде не с материкового Китая, и место здесь он заслужил. Его выпустила в 1999 году тайваньская Станция исследования и распространения чая (TRES) после более чем 50 лет селекции: это межвидовой гибрид бирманской крупнолистовой ассамской разновидности и местного тайваньского дикорастущего чая (его иногда относят к Camellia formosensis, хотя таксономический статус спорен). Выращивают его в основном в волости Юйчи уезда Наньтоу, в холмах вокруг озера Солнца и Луны.

В гиде о китайском хун ча он стоит потому, что целиком принадлежит традиции хун ча китайского культурного мира, но делает то, чего не делает ни один чай с материка. Характерный аромат — корица и мята, и за ним стоит другой набор летучих соединений, чем у Цимэня или дянь хун. Селекционная программа TRES десятилетиями целенаправленно отбирала этот характер: это современный хун ча, выведенный по плану, с опорой на науку, и на вкус он ни на что не похож.

Наш чай Sun Moon Ruby — чистый Ruby 18 из Наньтоу. Его стоит попробовать рядом с дянь хун и Цимэнем: одна категория (полностью окисленный хун ча) и три совершенно разных культивара, у каждого свой аромат. Если вы слышали, будто весь китайский черный чай на вкус одинаков, такая дегустация трех чашек опровергнет это быстрее всего.

Китайский черный чай, Ассам, Цейлон и Кения: в чем разница

Здесь большинство гидов ленятся. Обычно пишут коротко: «китайский черный чай нежнее ассамского», но точная версия интереснее. Способ обработки черного чая (завяливание, скручивание, полное ферментативное окисление, сушка) придумали в Уишане в XVII веке, и он разошелся по миру вместе с чайной торговлей. В XIX веке семена китайского типа начали завозить в Индию с 1836 года, на Цейлон — в 1847 году, а в Кении в 1903 году стали выращивать чай из индийского посадочного материала. Путешествовал метод, а растения в большинстве своем оставались на месте.

Современный ассамский чай делают из местной индийской крупнолистовой линии, скрещенной с завезенным китайским типом. У цейлонского похожая гибридная история, а кенийский чай CTC (crush, tear, curl) происходит от индийского семенного материала. Так что, когда вы пьете ассамскую смесь для завтрака, вы пьете растение, генетически отличное от китайского Цимэня, но обработанное методом, который придумали китайские чайные мастера. То же исследование микросателлитных маркеров, о котором шла речь выше, четко разделило эти три линии одомашнивания.

В чашке разница выглядит примерно так. Ассамский CTC темный, солодовый, бодрящий и рассчитан на молоко, а цейлонский ярче, в нем больше танинов, и он сильно зависит от высоты. Кенийский CTC — основа большинства чайных пакетиков в супермаркетах мира: его делают ради однородности и быстрой экстракции. Китайский хун ча обычно цельнолистовой, а не CTC, он скорее ароматный, чем бодрящий, и его пьют без добавок. Не слабее, а просто другой. Цимэнь среднего грейда не пытается спорить с ассамским чаем в бодрости, так же как Лунцзин среднего грейда не спорит с матчей в густоте.

И еще одно, без прикрас. Китайский хун ча не «лучше» автоматически, чем ассамский, цейлонский или кенийский чай. Он другой: отличный ассамский чай — отличный чай, и отличный Цимэнь — тоже. Если продавец говорит вам, что китайский хун ча объективно превосходит остальные, он что-то продает, а не что-то сообщает.

Как заваривать китайский черный чай

Хорошая новость для тех, кого пугает китайский зеленый чай: хун ча гораздо снисходительнее, ему достаточно воды 85–90 °C. Пигменты и вкусовые соединения, которые определяют настой, — теафлавины и теарубигины — устойчивы к нагреву и хорошо растворяются при этой температуре. Обзор параметров заваривания в зависимости от степени обработки отмечает, что черный чай обычно заваривают горячее, чем зеленый и белый, которым нужна вода прохладнее. Вскипятите чайник и дайте ему постоять около минуты, прежде чем заливать лист.

Подходят оба способа. Европейский способ заваривания: около 2,5 г листа на 250 мл воды 85–90 °C, 3–4 минуты, затем процедить. Гунфу ча: около 4–5 г в гайвани на 120 мл, короткие проливы — первый 15–20 секунд, каждый следующий на 5–10 секунд дольше. Большинство хороших китайских хун ча при заваривании гунфу ча дают пять-шесть полноценных проливов, прежде чем выдохнуться, и это одно из главных удовольствий этой категории.

Скажем прямо и о другом: не добавляйте молоко и сахар. Китайский хун ча задуман для того, чтобы его пили без добавок, а привычка к молоку и сахару пришла из британской традиции черного чая, построенной вокруг ассамского и цейлонского — чаев, в которых хватает танина и плотности, чтобы пробиться сквозь молоко. Китайский хун ча — другой стиль. Цимэнь с молоком становится плоским, дянь хун с сахаром — странно одномерным. Попробуйте чай без добавок хотя бы первые несколько раз и судите о нем по его собственным меркам.

Что касается кофеина, лабораторное исследование 2008 года показало, что кружка черного или другого чая объемом 180–240 мл содержит примерно от 14 до 61 мг кофеина, с большим разбросом в зависимости от листа, времени заваривания и размера частиц. Этот диапазон сильно пересекается с зеленым чаем, как видно из нашего гида о кофеине в черном чае, и старое народное правило «в черном чае больше кофеина» подтверждается в лучшем случае слабо. Если кофеин для вас важен, короткие проливы извлекают его меньше, а вместе с ним и меньше вкуса, так что подстраивайтесь под себя.

И последний совет по завариванию. Хун ча выдерживает более долгий первый пролив, чем многие думают: если при европейском способе за 3 минуты настой получается жидким, увеличьте время до 4 минут, прежде чем добавлять лист. Частая ошибка с цельнолистовым китайским хун ча — недозаварить его, а не перезаварить.

С чего начать

Если вы никогда не пробовали китайский хун ча, начните с дянь хун. Из классики он самый дружелюбный к новичку: от природы сладкий, медовый, с низкой терпкостью, и он прощает лишнюю минуту заваривания. Затем переходите к Цимэню, чтобы познакомиться с той стороной категории, где главные ноты — роза и терпены, а Цзинь Цзюнь Мэй и Ruby 18 оставьте на потом, когда появится представление об «обычном» китайском хун ча. Лапсанг — отдельный большой мир, туда стоит заглянуть позже, лучше сначала в некопченой версии.

Если хочется попробовать несколько стилей, наша подборка китайского рассыпного чая охватывает всю китайскую категорию, от зеленых чаев и улунов до хун ча и пуэра, а коллекция черного чая сужает выбор до окисленных стилей. Мы продаем чай небольшими пакетами по 25–50 г, чтобы можно было сравнить несколько хун ча рядом, не покупая полкило одного листа. Хун ча стабильнее зеленого чая (полностью окисленный лист меньше выдыхается), но ради свежести аромата его все же лучше выпить в течение года-двух после даты сбора.

Два практических правила. Во-первых, новый хун ча в первый раз заваривайте без добавок: молоко и сахар скрывают как раз те ароматические детали, которые отличают китайский хун ча от ассамского, а попробовав чай без добавок, вы сами решите, нужно ли ему что-то еще. Во-вторых, не судите о хун ча по первому проливу с незнакомой водой и непривычными пропорциями: дайте любому серьезному чаю две-три попытки, прежде чем решать, ваш ли он.

Частые вопросы

Почему в Китае черный чай называют красным?

Потому что его назвали по цвету настоя в чашке, а не сухого листа. Полностью окисленный китайский черный чай дает настой от темно-красного до медного: цвет создают теафлавины и теарубигины, которые образуются при окислении. Англоязычные покупатели XVII–XVIII веков смотрели на темный сухой лист и назвали чай черным. Два языка, два верных описания и одна путаница в названиях, которая с тех пор сбивает с толку тех, кто пьет чай.

Китайский черный чай крепче ассамского?

Не крепче и не слабее, а другой. Ассамский выведен ради бодрости и солода и часто обработан по методу CTC для быстрой, плотной экстракции под молоко и сахар, а китайский хун ча обычно цельнолистовой, тяготеет к цветочному или медово-сладкому аромату, и его пьют без добавок. По измеримому кофеину диапазоны пересекаются: исследование 2008 года показало в кружке чая примерно от 14 до 61 мг, с большим разбросом по культивару и способу заваривания. Разница в стиле, а не в крепости.

Дянь хун и юньнаньский черный чай — одно и то же?

Да. «Дянь» — классическое название провинции Юньнань, и «дянь хун» буквально означает «юньнаньский красный чай». Любой хун ча, выращенный и обработанный в Юньнани из местного крупнолистового культивара ассамской разновидности, — это дянь хун. Категория появилась в 1939 году, когда технолог Фэн Шаоцю основал Шуньнинскую экспериментальную чайную фабрику в уезде Фэнцин, чтобы наладить производство черного чая на экспорт в годы войны. Современный дянь хун охватывает широкий спектр грейдов, от простого повседневного листа до лучших золотых игл только из почек.

Что такое Цзинь Цзюнь Мэй?

Цзинь Цзюнь Мэй — современный хун ча только из почек, созданный в 2005 году в деревне Тунму в национальном заповеднике Уишань (Фуцзянь) командой под руководством Цзян Юаньсюня из компании Чжэншаньтан. Его делают только из нежных ранневесенних почек местного уишаньского культивара, примерно от 50 000 до 80 000 отдельных почек на 500 г готового чая, по измененной технологии хун ча и без копчения на сосне. Цзинь Цзюнь Мэй в строгом смысле — только из листа, собранного в границах заповедника Тунму. Большая часть Цзинь Цзюнь Мэй, который продают за пределами Китая, — тот же стиль из почек, но не из Тунму.

В китайском черном чае больше кофеина, чем в зеленом?

Надежной разницы данные не показывают. Исследование 2008 года, о котором шла речь выше, показало в кружке черного чая объемом 180–240 мл примерно от 14 до 61 мг кофеина, без заметной зависимости от вида чая, а диапазоны зеленого чая сильно пересекаются с этим. Время заваривания, температура воды, размер частиц листа и культивар влияют на экстракцию сильнее, чем категория обработки. Старое народное правило «в черном чае больше кофеина» подтверждается в лучшем случае слабо: считайте зеленый и черный чай в целом сопоставимыми и подстраивайтесь под свой вкус.

Лапсанг Сушонг — первый черный чай в истории?

Это самый старый из задокументированных полностью окисленных хун ча: он появился в деревне Тунму в горах Уишань около середины XVII века, позже уишаньский черный чай продавали в Европе как «Bohea», а в 1662 году он задокументирован в королевском приданом Екатерины Брагансской. Называть его «самым первым черным чаем» значит утверждать больше, чем позволяют источники, потому что в архивах есть пробелы. Точнее так: «самый старый задокументированный хун ча, а по способу обработки — предок современной категории черного чая во всем мире». Это все равно немало.

Как черный чай называется по-китайски?

По-китайски черный чай — хун ча (红茶), буквально «красный чай»: его назвали по цвету настоя в чашке, а не сухого листа. Дянь хун, Цимэнь и Цзинь Цзюнь Мэй — все это хун ча.

AO Tea