{"product_id":"shima-vintage-matcha-chawan","title":"Shima","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eShima (вінтажний японський чаван для матчі) — чаша, яка в історії японської кераміки стоїть між скульптурою і посудом. Її форму задала естетика тядо — шляху чаю, тож кожна пропорція має намір. Ширина — під часен (бамбуковий вінчик), висота — щоб тримати тепло, вага — на дві долоні в спокої.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eЧашу зробили в Японії близько 1950 року — це тихіший регістр кераміки доби Сьова середини століття. Горизонтальні смуги глибокого коричневого оперізують чашу стриманим ритмом — мотив із коренями в класичних традиціях якімоно (японського гончарства), де декор ніколи не був оздобою заради оздоби. Глазур приземлена й тепла: той відтінок землі, що глибшає поруч зі збитою матчею.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eНа денці — підпис гончаря, знак особистого авторства в ремеслі, де нормою колись була анонімність. Чашу знайшли на антикварному ринку Осу в місті Нагоя — одному з найшанованіших у Японії місць для серйозної кераміки та старовинного посуду.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eУсередині — легка патина від використання: невеликі плями, що свідчать не про недбалість, а про чашу, яка добре служила своїй меті. Мовою тядо така історія — частина цінності речі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eДеталі\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eТип — чаван для матчі \/ чаша для чайної церемонії\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eПоходження — Японія (антикварний ринок Осу, Нагоя)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eПеріод — близько 1950 року, доба Сьова\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eМатеріал — кераміка \/ якімоно\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eГлазур і декор — горизонтальні смуги глибокого коричневого\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eПідпис — рукописний знак гончаря на денці\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eРозміри — 10,7 см × 8 см (діаметр × висота)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eВага — 261 г\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eСтан — добрий. Невеликі плями всередині; сліди віку по всій поверхні\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AO Tea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52985062686987,"sku":"AOT-T04","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/9794\/3563\/files\/D496B459-3D49-432E-A7BC-751584A46689.jpg?v=1774022147","url":"https:\/\/aotea.store\/uk\/products\/shima-vintage-matcha-chawan","provider":"AO Tea","version":"1.0","type":"link"}