{"product_id":"kasumi-vintage-matcha-chawan","title":"Kasumi","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eЦей чаван Міно зроблено близько 1970 року в Тадзімі — місті в префектурі Гіфу, яке понад чотири століття є синонімом японської кераміки. Саме тут серце кераміки Міно — традиції, що дала чайному світу одні з найвідоміших форм чаш: від стриманого стилю сіно до драматично випаленого орібе. Придбана на аукціоні в цьому місті, чаша тихо несе в собі цей родовід.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eЦей чаван — етюд стриманості, доведеної до межі. Глазур темно-коричнева, ближче до чорної, із зеленими цятками й повільними вертикальними патьоками — слід руху розплавленої глазурі в печі, який не повторити. Поверхня ребриста й зерниста, тому чашу хочеться тримати в руках, а не розглядати; широка й низька, вона стоїть міцно і спокійно.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eШтамп на денці називає гончаря. Це ставить чашу в традицію підписаної авторської кераміки, де майстер і річ лишаються пов'язаними десятиліттями.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eГлазур чесно показує вік. Без реставрації, без втручання — чаша така, якою залишила останнього власника.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eДеталі\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eТип — чаван для матчі \/ чаша для чайної церемонії\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eПоходження — Японія (антикварний аукціон, Тадзімі, префектура Гіфу — історичний регіон кераміки Міно)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eПеріод — близько 1970 року, період Сьова\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eМатеріал — кераміка \/ якімоно\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eГлазур і декор — темно-коричнева, ближче до чорної, із зеленими цятками й патьоками; ребриста поверхня\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eПідпис — штамп гончаря на денці\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eРозміри — 12,5 см × 7 см (діаметр × висота)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eВага — 252 г\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eСтан — добрий, як на вік. Природна патина і сліди часу, відповідні віку, по всій поверхні\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AO Tea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52985100304651,"sku":"AOT-T02","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/9794\/3563\/files\/85547E98-8717-4B4C-9F6F-3B83BB52EFFC.jpg?v=1774018363","url":"https:\/\/aotea.store\/uk\/products\/kasumi-vintage-matcha-chawan","provider":"AO Tea","version":"1.0","type":"link"}