{"title":"Utensílios de chá antigos e vintage","description":"\u003cp\u003eEsta coleção reúne chawan únicos, taças japonesas de matcha escolhidas uma a uma em mercados de antiguidades no Japão. Cada peça é de meados do século XX ou mais antiga, foi moldada por gerações de tradição da cerimónia do chá japonesa e foi escolhida porque melhora a experiência do chá, e não só o aspeto da prateleira. São taças funcionais, feitas para o uso diário, não para exposição. Volte com regularidade: a seleção muda à medida que chegam peças novas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePorquê usar uma taça de matcha vintage em vez de uma nova? Um chawan feito à mão há décadas tem uma textura e um peso que a produção industrial não consegue reproduzir. Sente-se a diferença assim que se segura o chawan. Cada taça ganha personalidade com o uso e torna-se mais pessoal com o tempo. Se está a começar com o chá batido, o nosso \u003ca href=\"\/pt\/blogs\/tea-blog\/japanese-tea-culture-guide\"\u003eguia da cultura do chá japonesa\u003c\/a\u003e explica o essencial. Explore a nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/matcha\"\u003ecoleção de matcha\u003c\/a\u003e para encontrar algo para provar na sua nova taça.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"shima-vintage-matcha-chawan","title":"Shima","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eO chawan ocupa um lugar à parte na história da cerâmica japonesa: nem escultura, nem simples recipiente, mas algo entre os dois. Moldado pela estética do chado, o caminho do chá, nada nele é ao acaso: cada proporção tem uma intenção. A largura está pensada para o chasen, a altura para guardar o calor e o peso para duas mãos em repouso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEsta taça foi feita no Japão por volta de 1950 e mostra o lado mais discreto da cerâmica da era Showa, a meio do século. Faixas horizontais castanho-escuras circundam o corpo num ritmo contido e regular — um motivo com raízes nas tradições clássicas do yakimono, em que a decoração nunca foi um fim em si. O vidrado é sóbrio e quente: um tom de terra que ganha profundidade junto ao matcha batido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNa base, a assinatura do oleiro — a marca de autoria individual num ofício em que o anonimato já foi a regra. A peça foi encontrada no mercado de antiguidades de Osu, em Nagoya, um dos destinos mais respeitados do Japão para quem leva a cerâmica a sério e procura loiça antiga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eO interior guarda uma ligeira pátina de uso: pequenas manchas que não falam de descuido, mas de uma taça que cumpriu bem a sua função. Na linguagem do chado, essa história faz parte do valor do objeto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eTipo — Chawan para matcha \/ taça para a cerimónia do chá\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigem — Japão (mercado de antiguidades de Osu, Nagoya)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeríodo — Por volta de 1950, era Showa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial — Cerâmica \/ yakimono\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVidrado e decoração — Padrão de riscas horizontais castanho-escuras\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAssinatura — Marca do oleiro escrita à mão, na base\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDimensões — 10,7 cm × 8 cm (diâmetro × altura)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeso — 261 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEstado — Bom. Pequenas manchas no interior; desgaste próprio da idade em toda a peça\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AO Tea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52985062686987,"sku":"AOT-T04","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/9794\/3563\/files\/D496B459-3D49-432E-A7BC-751584A46689.jpg?v=1774022147"},{"product_id":"kasumi-vintage-matcha-chawan","title":"Kasumi","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTajimi, na prefeitura de Gifu, é sinónimo de cerâmica japonesa há mais de quatro séculos. É o coração da cerâmica de Mino — uma tradição que deu ao mundo do chá algumas das suas formas de taça mais célebres, do austero shino ao oribe de cozedura dramática. Uma peça comprada num leilão desta cidade traz consigo, em silêncio, essa linhagem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFeito por volta de 1970, este chawan é um estudo de contenção levado ao limite. O vidrado castanho-escuro, a roçar o negro, é quebrado por salpicos verdes e escorrimentos lentos na vertical — efeitos que nascem do movimento do vidrado ao fundir no forno, irrepetíveis e próprios desta taça. A superfície canelada e granulosa dá à taça uma presença tátil, que pede para ser segurada e não apenas observada; larga e baixa, assenta com solidez e naturalidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNa base, uma marca carimbada identifica o oleiro. Esse pormenor inscreve a peça na tradição da cerâmica de autor assinada, em que o autor e a peça continuam ligados ao longo das décadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eO vidrado mostra o desgaste honesto da idade. Sem restauro, sem intervenção: a peça está tal como saiu das mãos do seu último dono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eTipo — Chawan para matcha \/ taça para a cerimónia do chá\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigem — Japão (leilão de antiguidades, Tajimi, prefeitura de Gifu — região histórica da cerâmica de Mino)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeríodo — Por volta de 1970, era Showa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial — Cerâmica \/ yakimono\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVidrado e decoração — Castanho-negro com salpicos verdes e vidrado escorrido; superfície canelada\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAssinatura — Marca do oleiro carimbada na base\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDimensões — 12,5 cm × 7 cm (diâmetro × altura)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeso — 252 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEstado — Bom, tendo em conta a idade. Pátina natural e desgaste próprio da idade em toda a peça\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AO Tea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52985100304651,"sku":"AOT-T02","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/9794\/3563\/files\/85547E98-8717-4B4C-9F6F-3B83BB52EFFC.jpg?v=1774018363"},{"product_id":"oribe-vintage-matcha-chawan","title":"Oribe","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEntre os estilos clássicos da cerâmica japonesa para chá, o Oribe-yaki ocupa um lugar à parte: rompeu de forma decisiva com a simetria austera da estética do chá que o antecedeu. Deve o nome ao mestre de chá Furuta Oribe, discípulo de Sen no Rikyu e um dos árbitros mais influentes do chado no final do século XVI. As suas marcas — formas assimétricas, gestos ousados de vidrado verde de cobre sobre barro branco ou bege, zonas de rusticidade deliberada — foram lidas na época como uma provocação e contam-se hoje entre as expressões mais reconhecidas da arte cerâmica japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEste chawan, feito por volta de 1930, é um herdeiro fiel dessa tradição. A forma é kutsugata — literalmente «em forma de tamanco» —, uma silhueta irregular, apertada de propósito, que recusa o círculo perfeito. A superfície tem a paleta típica do Oribe, verde, bege e castanho quente, num vidrado que corre livremente pelo corpo e assenta de maneira diferente em cada plano: não há duas faces iguais nesta taça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA peça foi comprada num leilão em Tajimi, na prefeitura de Gifu, sede histórica da cerâmica de Mino, em cuja tradição de fornos nasceu o próprio Oribe-yaki: pertence ao estilo pela forma e pela origem. Com perto de cem anos, é a peça mais antiga desta coleção. A idade está em cada detalhe: na ligeira irregularidade do anel do pé, na suavidade do vidrado, na autoridade serena de um objeto que sobreviveu a quase tudo o que se fez ao seu lado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eTipo — Chawan para matcha \/ taça para a cerimónia do chá\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigem — Japão (leilão de antiguidades, Tajimi, prefeitura de Gifu — região histórica da cerâmica de Mino)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeríodo — Por volta de 1930, da era Taisho ao início da era Showa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial — Cerâmica \/ Oribe-yaki (cerâmica de Mino)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVidrado e decoração — Vidrado Oribe verde, bege e castanho; forma apertada kutsugata (em forma de tamanco)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAssinatura — Não indicada\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDimensões — 11 cm × 6,5 cm (diâmetro × altura)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeso — 250 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEstado — Bom, tendo em conta a idade. Desgaste natural e pátina próprios do uso de uma peça vintage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AO Tea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52985161318667,"sku":"AOT-T03","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/9794\/3563\/files\/795B9FE4-02D8-4F8C-B6F8-853C20D7AE04.jpg?v=1774019452"},{"product_id":"fude-vintage-matcha-chawan","title":"Fude","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eO Fude é um chawan vintage para matcha da tradição das taças de inverno: fundo e de paredes direitas, de proporções pensadas, feito para guardar tanto o calor como a atenção. No vocabulário clássico da cerâmica japonesa, o chawan situa-se entre o ofício e a contemplação, e as suas proporções nunca são arbitrárias. As taças fundas, feitas para aconchegar o líquido quente na estação fria, têm uma presença diferente das formas baixas, que deixam respirar o matcha de verão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eO que o distingue à vista é uma decoração rara, tão simples quanto difícil: linhas brancas traçadas à mão livre, a pincel, sobre um vidrado castanho e quente. Numa tradição em que o ornamento da superfície nascia muitas vezes da química do forno, e não do gesto da mão, uma pincelada assim é um ato deliberado: cada linha é um traço único, sem emenda possível. O resultado é vivo mas sereno, com o branco a captar a luz sobre o fundo mate, cor de terra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFeito no Japão por volta de 1930, com a assinatura do oleiro na base, este chawan foi encontrado no mercado de antiguidades de Osu, em Nagoya. É um mercado com uma reputação longa e séria entre os colecionadores de cerâmica japonesa e de loiça antiga. Com quase um século, está no limite do que o mercado vintage costuma oferecer: uma peça que passou do uso à coleção sem perder nenhuma das duas qualidades.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eTipo — Chawan para matcha \/ taça para a cerimónia do chá\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigem — Japão (mercado de antiguidades de Osu, Nagoya)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeríodo — Por volta de 1930, entre a era Taisho e o início da era Showa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial — Cerâmica \/ yakimono\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVidrado e decoração — Vidrado castanho com linhas brancas pintadas à mão, a pincel\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAssinatura — Marca do oleiro na base\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDimensões — 12 cm × 7,5 cm (diâmetro × altura)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeso — 266 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEstado — Bom. Desgaste próprio da idade em toda a peça\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AO Tea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52985175998731,"sku":"AOT-T01","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/9794\/3563\/files\/F8BBFD35-4F58-44C8-80F0-0B0262717937.jpg?v=1774020265"},{"product_id":"budo-vintage-matcha-chawan","title":"Budō","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEsta taça, feita no Japão por volta de 1930, pertence a uma família de chawan que deixa a contenção monástica da estética clássica do chá por uma ambição pictórica. A superfície mostra uma cena pintada por inteiro: uma videira carregada de uvas, a verde, azul, vermelho e amarelo, sobre um vidrado craquelado de um castanho quente. Na composição pousa um pássaro — motivo antigo no repertório decorativo da cerâmica da Ásia Oriental, em que a videira e o pássaro evocavam a abundância, a passagem das estações e os prazeres do mundo natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eO vidrado craquelado — kannyu, em japonês — é uma técnica de raízes históricas profundas, criada para formar redes controladas de fissuras finas na superfície cozida. Longe de ser um defeito, é um efeito estético intencional: dá a esta taça uma textura que muda com a luz e ganha profundidade com o uso. Aliado à decoração policromada, faz deste chawan uma peça de grande riqueza visual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCom 416 gramas, é a peça mais pesada da coleção — uma taça que se faz sentir na mão, sólida e equilibrada. Foi adquirida num leilão em Tajimi, na prefeitura de Gifu, o centro histórico da produção de cerâmica de Mino, e chega com a proveniência intacta, tanto geográfica como material.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTem perto de cem anos e mostra a idade com toda a franqueza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eTipo — Chawan para matcha \/ taça para a cerimónia do chá\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigem — Japão (leilão de antiguidades, Tajimi, prefeitura de Gifu — região histórica da cerâmica de Mino)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeríodo — Por volta de 1930, era Taisho – início da era Showa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial — Cerâmica \/ yakimono\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVidrado e decoração — Vidrado craquelado castanho (kannyu), com videira e pássaro pintados em várias cores\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAssinatura — Não indicada\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDimensões — 12 cm × 8,2 cm (diâmetro × altura)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeso — 416 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEstado — Bom. Desgaste próprio da idade em toda a peça\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AO Tea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52985182454027,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/9794\/3563\/files\/A1E513A4-E533-4E4C-BACC-8086E424700D.jpg?v=1774020550"}],"url":"https:\/\/aotea.store\/pt\/collections\/vintage-teaware.oembed","provider":"AO Tea","version":"1.0","type":"link"}